美人魚 Mei ren yu (Mermaid, 2016)

Stephen Chow has a directorial reputation for silliness, though I’ve only ever seen one film of his from 20 years ago now (God of Cookery). However, by all accounts, this latest one, a box office blockbuster in its native China, is very much on brand: it is utterly, ridiculously demented. The plot basically involves a colony of half-human mer-creatures (what even is the collective noun for mermaids et al.?) whose existence is threatened by ruthless capitalist Liu Xuan (Deng Chao) and his sea-life-destroying sonar technology. And so the mer-people send out Shan (Lin Yun), the mermaid of the title, to reel him in with her womanly charms, as she shuffles along, her tail awkwardly fitted into socks and shoes. For this effect — and in general throughout the movie — the CGI is pretty ropey, but presumably it’s intended to be, to point up the silliness of the conceit. By the time Xuan’s business partner Ruolan (Zhang Yuqi) is double-crossing him with a view to exterminating these aquatic pests, everything in the plot has become very contorted, but the film continues to throw out all manner of visual gags, while staying grounded in the budding romance between Shan and Xuan. Somewhere in all this there’s a strong message about environmental responsibility, and the power of love to transcend money (and, presumably, biology). Still, it’s all pitched at a sustained level of silliness that doesn’t always cohere, but at least ensures that it remains enjoyable even when the occasional aquatic bloodletting happens.

Pedantic Note: All the marketing calls the movie “The Mermaid” but I’ve gone with the English title appearing on-screen, which omits the definite article.

Mermaid film posterCREDITS
Director Stephen Chow 周星馳; Writers Chow, Kelvin Lee 李思臻, Hing-ka Chan 陳慶嘉, Chih-chiang Fung 馮志強, Miu-kei Ho 何妙祺, Ivy Kong 江玉儀, Zhengyu Lu 盧正雨 and Kan-cheung Tsang 曾瑾昌; Cinematographer Sung-fai Choi 蔡崇輝; Starring Yun Lin 林允, Chao Deng 鄧超, Yuqi Zhang 張雨綺; Length 94 minutes.
Seen at Odeon Panton Stret, London, Wednesday 24 February 2016.

Discuss!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.