There is no doubting this film moves at a slow and deliberate pace and makes as much use of silence as it does of sound, but these are feelings that pass fairly swiftly as you get drawn into the uncanny atmosphere created by the studio sets and bold non-naturalistic use of colour (Kobayashi’s first film in colour, after a career of monochrome political and social dramas, some of which will show up later in the collection). There are four stories here, the longest being the third, “Hoichi the Earless”, but all of them largely revolve around the living betraying the secrets of the dead and being punished for it. The other stories are likewise strong, from the shortest, “In a Cup of Tea”, in which an author (Osamu Takizawa) is haunted by a face in his tea, to the first two: “The Black Hair”, following a poor swordsman (Rentaro Mikuni) who foolishly leaves his first wife to seek his fortune; and “The Woman of the Snow”, wherein a strange woman (Keiko Kishi) saves a young fisherman (Tatsuya Nakadai, doing his best gormless expressions), but with a caveat. It’s all set in a mythologised era in which the living and dead seem to live closer to one another, with characters like Takashi Shimura’s priest in “Hoichi” being unfazed by the idea of an undead army gathering in an amphitheatre to listen to blind bard Hoichi (Katsuo Nakamura)’s epic oral tale unfold. We listen to it, too, and it’s a wonderful thing, but then Toru Takemitsu’s score throughout is revelatory, with its musique concrète textures integrated into the action almost as a chorus (and sometimes replacing diegetic sounds altogether).
Criterion Extras: This new disc presents the full 183 minute cut (the older Criterion release only had the shorter cut), and adds some more extras. There’s a 15 minute archival interview with the director reflecting on his work, as well as a fuller piece with an assistant director who worked on the film and explains the genesis of this latest restoration.
FILM REVIEW: Criterion Collection
Director Masaki Kobayashi 小林正樹; Writer Yoko Mizuki 水木洋子 (based on stories by Lafcadio Hearn); Cinematographer Yoshio Miyajima 宮島義勇; Starring Rentaro Mikuni 三國連太郎, Tatsuya Nakadai 仲代達矢, Keiko Kishi 岸惠子, Katsuo Nakamura 中村嘉葎雄, Takashi Shimura 志村喬, Osamu Takizawa 滝沢修; Length 183 minutes.
Seen at home (Blu-ray), London, Sunday 10 April 2016.