Adieu au langage (Goodbye to Language, 2014)

In writing about the most recent film I’d seen of director Jean-Luc Godard’s (Film socialisme, 2010), I tried to convey a sense that assigning a star-rating to it was largely futile. Godard’s practice by this point is increasingly experimental and beyond the bounds of conventional film narrative, moreso even than in his 60s heyday. So those who’ve seen anything he’s done in the last ten years won’t be surprised by Adieu au langage, just as it’s likely that those who only know him from his 60s pop-cultural pomp will recoil in horror. There’s still some of the same playfulness at work, such as when the film’s title pops up periodically as “AH DIEUX / OH LANGAGE”, or the repeated footage of a cheerful dog (Roxy, the real star of the film), or the title card with the word “2D” in the background and “3D” looming out front. For indeed, this film is in 3D, but pushed to its limits as grainy handheld video footage butts up against recycled film clips and more studied compositions. What narrative there is features a couple who fight and bicker, both of them often in a state of partial undress, but it’s very much just telegraphed hints towards Godard’s themes at this point. There’s a two-part structure, “nature” and “metaphor”, and the mood (as the most recent Godard films have been) is strongly elegiac — a goodbye not just to words but to a filmic language too, perhaps. You may love it, you may hate it, but you will probably still feel provoked and more than a little confused.

Goodbye to Language film posterCREDITS
Director/Writer Jean-Luc Godard; Cinematographer Fabrice Aragno; Starring Héloise Godet; Length 70 minutes.
Seen at BFI Imax [3D], London, Monday 13 October 2014.