I’ve recently been watching quite a run of quiet little domestic dramas from the 1930s directed by Mikio Naruse, which I liked well enough, yet I feel a little conflicted I’m giving the best review now that I’m back on the rather more familiar cinematic terrain of the chanbara (samurai film) and jidaigeki (period drama, in this case the mid-18th century). That said, Masaki Kobayashi is one of the real ones in Japanese cinema; after all, he made the equally brilliant Harakiri (1962) and Kwaidan (1964). He’s possibly an even greater stylist in some ways than Kurosawa, whose mythos he’s obviously building on by using the same screenwriter as wrote Seven Samurai, and by casting Toshiro Mifune only a few years after Yojimbo and Sanjuro as Isaburo, the ageing vassal to a local clan warlord (daimyo). He’s also cast Tatsuya Nakadai as Isaburo’s closest compatriot, each of them competing to be the greatest swordsman in their territory — a detail set up in the opening scene that will, of course, come back into play at the end.
Kobayashi knows brilliantly how to frame and cut shots, and there’s an architectural sense of space amongst these formal indoor settings, with careful use of dollies and zooms to move around the rooms, until of course the walls of the house are removed to help aid the upcoming battle. All details point towards a final showdown, as the moral drama unfolds, in which Isaburo’s family become embroiled in a struggle over a woman — indeed, the Japanese title more straightforwardly frames the story as being one focused on a traded wife, a pawn in a struggle between clan chief and his vassal. While there’s no overt conflict until very near the end, the film methodically moves towards this outcome, ratcheting up tension with the aforementioned technical skills, not to mention a brace of fine performances, not least from Yoko Tsukasa as the traded wife Ichi, and Go Kato as Isaburo’s son Yogoro whose wife Ichi becomes.
- Relatively sparse extras include a three-minute segment of a 1993 interview Kobayashi did with Masahiro Shinoda (who directed Double Suicide), in which he offers a few reflections on this film, notably that Mifune was not focused on it at all, somewhat coasting through the project, though of course still acting effortlessly well.
- The only other extra is the Japanese trailer, which cuts together most of the film, including the final confrontation.
FILM REVIEW: Criterion Collection
Director Masaki Kobayashi 小林正樹; Writer Shinobu Hashimoto 橋本忍 (based on the novel 拝領妻始末 Hairyo Tsuma Shimatsu by Yasuhiko Takiguchi 滝口康彦); Cinematographer Kazuo Yamada 山田一夫; Starring Toshiro Mifune 三船敏郎, Go Kato 加藤剛, Yoko Tsukasa 司葉子, Tatsuya Nakadai 仲代達矢; Length 121 minutes.
Seen at home (DVD), London, Thursday 16 April 2020.