Comedy, it is often said, doesn’t travel very well. I understand (from googling it) that this film, in which a young woman (Louane Emera) breaks away from her deaf family to pursue her passion for singing in Paris, has been very successful in France, though the article I found placed it in the august company of a whole bunch of other incredibly successful French comedies that I’ve never heard of. Still, perhaps that’s a particularly condescending way of writing it off; I’m sure there’s plenty here for Francophiles and fans of heartwarming feel-good comedy alike. Lartigau’s film is definitely sweet, with a streak of unabashed sentimentality, and has all the elements of a broad mainstream success in any country: a name star for the poster (Karin Viard in this case, as the mother Gigi); a teenage reality TV singing sensation (Emera); a deft hook for the screenplay (her mother, father and brother are all deaf, and yet she is a singer! to think!); and the tender gravitas in the musical oeuvre of a (presumably) big-name French singer to tug at the heartstrings in the finale (Michel Sardou). Look, clearly I just cannot shake off my sarcasm when I’m talking about this film, because there are so many elements to it that just make me want to roll my eyes when I call them to mind, but in truth, La Famille Bélier is a likeable concoction with visual flair (thanks to veteran DoP Romain Winding) and some fine performances, particularly from the dad (François Damiens), as a farmer with local political aspirations, who needs to break through the close-mindedness of his fellow community members. I can’t help but sense a slightly paternalistic attitude towards the family’s deafness — it’s unclear why they shouldn’t be able to get along without their daughter to translate — but the conceit pays off with a strong emotional punch in the film’s big Paris audition finale. It’s no masterpiece, but it shows some promise.
Director Éric Lartigau; Writers Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, Thomas Bidegain and Lartigau; Cinematographer Romain Winding; Starring Louane Emera, Karin Viard, François Damiens; Length 105 minutes.
Seen at Ciné Lumière, London, Tuesday 15 September 2015.