Bringing together two films by Ozu, his first made towards the tail-end of the silent era of cinema in Japan, and the later one a remake in colour towards the end of his career, this allows for a compare-and-contrast approach between the two, and for me Ozu has grown significantly as a filmmaker, such that the latter is the greater work. Ozu didn’t make many colour films (it took him long enough to get into sound films, after all), but the remake is lovely in many respects. The framing, the pacing and the use of colour is all expertly done. While it’s a drama about an elderly travelling player returning to the small town where he fathered a child — a son who only knows him as ‘Uncle’ — it’s also filled with moments of comedy, for the father (here played by Ganjiro Nakamura) is a rather bad actor and there’s plenty of fun at the expense of his hamminess. The drama with his son didn’t always connect with me on this viewing, but there’s a lot of pathos to the way his life has unfolded — even if he rather too often takes it out on the women around him. The earlier film (from 1934) follows the same melodramatic plot (with Takeshi Sakamoto as the father), but it never succumbs to anything mawkish or sentimental. Ozu expresses it all so clearly that I imagine I’d pick up on a lot more were I to watch it again (which, given for technical reasons I had to watch it all completely silent, I feel I should probably do).
Ukikusa Monogatari (A Story of Floating Weeds, 1934) || Director Yasujiro Ozu | Writers Tadao Ikeda and Ozu | Cinematographer Hideo Shigehara | Starring Takeshi Sakamoto, Choko Iida, Rieko Yagumo | Length 86 minutes || Seen at a friend’s home (DVD), London, Sunday 30 September 2018
Ukigusa (Floating Weeds, 1959) || Director Yasujiro Ozu | Writers Kogo Noda and Ozu | Cinematographer Kazuo Miyagawa | Starring Ganjiro Nakamura, Machiko Kyo, Haruko Sugimura | Length 119 minutes || Seen at university library (laserdisc), Wellington, October 1997 (and most recently on DVD a friend’s home, London, Sunday 7 October 2018)